Ak vám niekto v angličtine povie “Break a leg!”, pokojne mu poďakujte. Praje vám veľa šťastia. Angličtina je plná podobných výrazov-idiómov, ktorých znalosť je pre porozumenie dôležitá a pri ich doslovnom preklade je občas potrebné radšej odložiť slovník, ktorý by nás pri tomto prianí poslal rovno na pohotovosť.
Angličtinu dnes stretávame aj tam, kde by sme ju kedysi nehľadali. Keď si chceme pozrieť rozhovor s obľúbeným športovcom, nájsť návod na opravu bicykla alebo sa dohodnúť so spoluhráčmi v online hre, každé známe slovo sa môže zísť. A keď sa pri rozhovore zasekneme, často stačí povedať to isté jednoduchšie. Zabudli ste slovo umbrella? Aj s vetou “I need something to stay dry” máte celkom dobrú šancu, že vám niekto podá dáždnik.
Schopnosť porozumieť a pohotovo sa vyjadriť si naši študenti vyskúšali 18.11.2026 na školskom kole Olympiády v anglickom jazyku. Do súťaže sa zapojilo 15 študentov, ktorí si zmerali sily v gramatike, slovnej zásobe, čítaní a počúvaní s porozumením aj v ústnom prejave. Každá časť si vyžadovala trochu iný prístup. Pri čítaní sa dalo k zložitej vete vrátiť, pri počúvaní bolo treba zachytiť podstatné a pri rozprávaní pomohla aj odvaha začať vetu, hoci jej koniec ešte nebol celkom premyslený.
Výsledky školského kola
|
1. miesto |
Alexander Flodr IV.D |
|
|
2. miesto |
Alica Zelová IV.D |
|
|
3. miesto |
Juraj Balej III.C |
K umiestneniu na prvých troch priečkach srdečne blahoželáme. Prvé miesto prinieslo aj postup do okresného kola, v ktorom bude mať naša škola svoje zastúpenie.
Alex, držíme Ti palce!
Ďakujeme však všetkým súťažiacim za ich odvahu a chuť vyskúšať si svoje schopnosti v súťaži, pretože podali naozaj pekné výkony a môžeme len skonštatovať, že úroveň vedomostí našich študentov sa z roka na rok zvyšuje.
Poďakovanie patrí aj vyučujúcim za prípravu študentov.
Môžeme povedať, že do tohtoročnej olympiády sa naši študenti opäť zapojili s úprimným záujmom a chuťou podeliť sa o to, čo v angličtine vedia. Bolo pre nás potešením stráviť s nimi čas pri niečom, čo nás spája – pri angličtine. Budeme radi, ak sa o rok stretneme opäť a ak sa k nám pridajú aj ďalší študenti, ktorí si budú chcieť olympiádu vyskúšať.
See you next year – and maybe we’ll see you there, too!
organizátori súťaže
Mgr. Ľubica Chudovská a Mgr. Richard Fulek